TWG China Meeting
15:00 ~ 15:40, 2017-08-24, GMT+8
Pls add ur name here before the meeting.
Translation Tool Discussion
In general, using a translation tool like Zanata
is more appropriate for this task than using Github/Gerrit, however, learning curve of such tools is intimidating, especially for new contributors.
Zanata is more user-friendly and opens source friendly than Tansifex.
We need to consider following aspects while evaluating the tool:
Integration with Github: the tool should be able to pull source docs from Hyperledger repo, and push translated docs to CN Repo
Format of docs: currently docs are in rst format. Ideally the tool should be able to convert to/from it
Review support: the tool should support role-based operation, reviewer/translator
Service infrastructure: Official web service or self-host service
TODO: Linsheng and Jiannan will develop an end-to-end demo to showcase the work flow of Zanata and propose to next TWGC meeting